Ο Daniel συνοδεύει τον μέντορά του στο σπίτι όπου μεγάλωσε στην Okinawa. Ο Miyagi επισκέπτεται τον ετοιμοθάνατο πατέρα του και αντιμετωπίζει τον παλιό του αντίπαλο, ενώ ο Daniel ερωτεύεται και αποκτά τον δικό του.

Σκηνοθέτης: John G. Avildsen
Ηθοποιοί: Pat Morita, Ralph Macchio, Pat E. Johnson