Ο Dussolier νιώθει υπεύθυνος για τον τραγικό θάνατο ενός νεαρού άνδρα που έχασε την ευκαιρία να γίνει ιερέας επειδή υπήρχαν υπόνοιες ομοφυλοφιλίας για το άτομο του. O Belardo ενώ αρχίζει να νιώθει ότι οι μέρες του στο αξίωμα του Πάπα είναι μετρημένες, περνά όλο και περισσότερο χρόνο με την οικογένεια της Ester.
