O Belardo περνά μερικές ώρες ελευθερίας έξω απο το Βατικανό παρέα με τον παιδικό του φίλο Dussolier και του προτείνει να αναλάβει τη θέση του Γραμματέα Εκκλησιαστικών Υποθέσεων. Ο Voiello έχει στα χέρια του τις ιδανικές φωτογραφίες του Πάπα και της Ester για ένα σκάνδαλο.
