Μία μουσικός της συμφωνικής ορχήστρας του San Francisco καταφθάνει στο νοσοκομείο με μία, φαινομενικά, ασήμαντη μόλυνση στον δείκτη του αριστερού της χεριού, που τελικά ίσως να φέρει το τέλος της καριέρας της. Μία έφηβη με ακατάσχετη ρινορραγία γίνεται φίλη με την Claire. Η διάθεση του Glassman βελτιώνεται όταν τον επισκέπτεται μία φίλη.
