Ένας θανατηφόρος ιός εξαπλώνεται στο νοσοκομείο και αναγκάζει το προσωπικό να το θέσει σε καραντίνα. Η κατάσταση απειλεί να τινάξει στον αέρα μια προγραμματισμένη μεταμόσχευση μυελού. Ο Glassman έρχεται για να προσφέρει ένα χέρι βοήθειας και μαθαίνει ότι ο καρκίνος του επέστρεψε.
