Ένας μεθυσμένος 18χρονος καταφθάνει με κάταγμα αστραγάλου, αλλά ξαφνικά παρουσιάζει αρρυθμίες. Ενώ προγραμματίζεται μία σειρά από εξετάσεις, ένας φίλος του αποκαλύπτει στους γιατρούς, ότι κατά τη διάρκεια ενός τελετουργικού μύησης, έχει πιει απορρυπαντικό πλυντηρίου. Ο Glassman αποκαλύπτει στον Shaun ότι έχει έναν όγκο στον εγκέφαλο.
