Μια σπάνια μεσαιωνική συσκευή που χρησιμοποιείται σε μια δολοφονία, ωθεί τον Red να προειδοποιήσει την ομάδα κρούσης ότι μια μεσαιωνική ομάδα επαγρύπνησης, βρίσκεται στο προσκήνιο. Στο μεταξύ, η Liz παίρνει καλά νέα και σχεδιάζει προσεκτικά την επόμενη κίνησή της.
