Ειδικό επεισόδιο όπου εξετάζεται ο ρόλος των ελεγκτών εναέριας κυκλοφορίας και παρουσιάζεται το Σύστημα Εναέριων Μεταφορών Επόμενης Γενιάς, μια νέα τεχνολογία που αποσκοπεί στην εξάλειψη των συγκρούσεων στον αέρα περιορίζοντας την εξάρτηση από τα ραντάρ.
