Οι γονείς της Johnson καταφθάνουν, προς μεγάλη της έκπληξη, για θεραπεία. Ο Masters ανακαλύπτει ότι η Louise έχει στραφεί και πάλι στο ποτό. Ο Art υποψιάζεται ότι η Nancy του κρύβει κάτι και ακούει τις κασέτες με τις συνομιλίες της με τον Scully. H Libby πηγαίνει στο φεστιβάλ του Woodstock με τα πόδια.
