Ο Dr. Langham δεν πείθεται από τις εξηγήσεις του Masters και της Johnson για τη συνέχιση της έρευνάς τους στο ξενοδοχείο. Η Johnson συνειδητοποιεί ότι το κλειδί για τη συνέχιση της χρηματοδότησης της έρευνας της DePaul, είναι η συνεργασία τους με τον Dr. Γεώργιο Παπανικολάου.
