Οι ιερόδουλες του οίκου ανοχής, δεν καλύπτουν το απαιτούμενο εύρος της έρευνας και η Betty στρατολογεί άνδρες για να συμμετάσχουν σε αυτήν. Ο Masters έκπληκτος διαπιστώνει, ότι αυτοί είναι ομοφυλόφιλοι εκδιδόμενοι. Η Johnson αποκαλύπτει στη Libby ότι δεν είναι στείρα και ότι το πρόβλημα είναι του άντρα της.
