Όταν αποκαλύπτεται ότι ο Masters χρησιμοποιεί ζευγάρια για την έρευνά του, παίρνει εντολή να την διακόψει. Αντί γι΄αυτό όμως, αυτός μεταφέρει τον εξοπλισμό του στον οίκο ανοχής της Betty και απολύει την Virginia, επειδή μίλησε στον Haas για την έρευνα. Σύντομα, όπως, θα αναγκαστεί να την ξαναπροσλάβει, γιατί τη χρειάζεται για να πείσει τις γυναίκες του οίκου ανοχής να συμμετάσχουν στην έρευνά του.
