Η Johnson και ο Haas νιώθουν πως τιμωρούνται για τις επιλογές τους. Ο Masters είναι επικριτικός σε ό,τι κάνει η Johnson και ο Scully δεν δίνει στον Haas προαγωγή, εκδικούμενος τη διάλυση του αρραβώνα με την κόρη του. Μία άσκηση ετοιμότητας για πυρηνικό πόλεμο θα αναγκάσει τον Masters να συνεργαστεί με τον Haas.
