Όταν μία γυναίκα εντοπίζεται νεκρή στο αυτοκίνητό της, η ομάδα έκπληκτη ανακαλύπτει ότι το θύμα είχε σχέση με τον γιο του Voight, τον Justin. Η Lindsay μαζί με τον Voight εντοπίζουν τον Justin σοβαρά τραυματισμένο και ο Antonio είναι βέβαιος ότι ο Voight θα ζητήσει εκδίκηση.
