Η Dr. Manning και ο Dr. Charles φροντίζουν μία 16χρονη με κοιλιακό άλγος, που αρνείται να πάρει παυσίπονα, φοβούμενη ότι θα εθιστεί, όπως ο ναρκομανής πατέρας της. Ο Dr. Rhodes αποφεύγει την αδερφή του Claire, για να μην ασχοληθεί με οικογενειακά ζητήματα.
