Ο υποπυραγός Casey αντιμετωπίζει τις επιπτώσεις του επικείμενου διαζυγίου της αδελφής του Christie. Στο μεταξύ η Dawson και ο Mills προσαρμόζονται στους καινούργιους ρόλους τους στον σταθμό 51. H Brett δεν μπορεί να αποφασίσει αν θέλει να φύγει από το Chicago.
