Όταν πυροβολείται ένα κοριτσάκι στη γειτονιά τους, ο Cruz κι ο αδερφός του ο Leon, αναγκάζονται να σκεφτούν την συμμορία από την οποία προσπάθησαν να γλιτώσουν. Η μάχη μεταξύ του αρχηγού Boden και του McLeod κλιμακώνεται και η Isabella πείθει τον Mills να ντυθεί καλά για ένα φανταχτερό γκαλά.
