Ο Shafe χρειάζεται τη βοήθεια του Hodiak, όταν ο πληροφοριοδότης του, ο Mike Vickery, είναι ο κύριος ύποπτος σε φόνο. Σε αντάλλαγμα ο Shafe στέλνει τη νεοσύλλεκτη Charmain Tully, σε μια μυστική επιχείρηση στην οικογένεια Manson, να ψάξει για την Emma.
