Ένα υπερφυσικό ιατρικό δράμα που επικεντρώνεται στη ζωή των γιατρών και των νοσοκόμων του Νοσοκομείου Hope Zion.
Παίζουν: Erica Durance, Michael Shanks, Benjamin Ayres
Δημιουργοί: Morwyn Brebner, Malcolm MacRury
Ένα υπερφυσικό ιατρικό δράμα που επικεντρώνεται στη ζωή των γιατρών και των νοσοκόμων του Νοσοκομείου Hope Zion.
Παίζουν: Erica Durance, Michael Shanks, Benjamin Ayres
Δημιουργοί: Morwyn Brebner, Malcolm MacRury
Ένα λεωφορείο γεμάτο εφήβους ανατρέπεται. Η Alex κι ο Charlie σπεύδουν να βοηθήσουν όπως μπορούν τα τραυματισμένα παιδιά, περιμένοντας ενισχύσεις.
Η Alex κι ο Charlie επισκέπτονται ένα παρεκκλήσι καθώς σχεδιάζουν τον γάμο τους, η νύφη, όμως, έχει μία άσχημη πτώση στα σκαλιά.
Η Alex πρέπει να παραμερίσει τις ανησυχίες της για τον προσφάτως άνεργο Charlie και να ασχοληθεί με την πρόκληση μιας επαναστατικής χειρουργικής μεθόδου αντιμετώπισης του καρκίνου.
Μια γκουρού αυτο-βοήθειας με κήλη, θέτει στην Alex την πρόκληση να συγκρίνει τα οφέλη της ολιστικής έναντι της συμβατικής ιατρικής.
Όλο το προσωπικό του νοσοκομείου Zion καλείται να συμμετέχει στην έρευνα της διεύθυνσης που αφορά την ασταθή και αλλοπρόσαλλη συμπεριφορά του Charlie.
Σχεδιάζοντας το μνημόσυνο της μητέρας της, η Alex αναλαμβάνει μία νέα νεφροπαθή για την οποία έχει βρεθεί δότης, αλλά όταν αυτή παρουσιάζει πρόβλημα στην καρδιά, οι ρόλοι αντιστρέφονται.
Η Alex και η Maggie συνεργάζονται σε μία γέννα, ο Charlie ασχολείται με έναν ταχυδακτυλουργό.
Η Alex προσπαθεί να βοηθήσει έναν ασθενή που τραυματίστηκε ενώ έκανε διάρρηξη σε ένα σπίτι. Ένας φίλος του Dev ξυλοκοπείται από την Αστυνομία.
Ενώ ο Charlie προσπαθεί να σώσει τη ζωή ενός νέου άνδρα, ένα άτακτο πνεύμα τον στοιχειώνει.
Μια μάχη με το χρόνο ξεκινά όταν ένας John Doe φτάνει στο νοσοκομείο χτυπημένος από το μετρό, αλλά τα πράγματα γίνονται ακόμη πιο δραματικά όταν ο Charlie συνειδητοποιεί ότι ο άνδρας δεν είναι ο John Doe, αλλά ο «μεγάλος» Randall Crane.
Ο Charlie και ο Manny κοντράρονται για τη θεραπεία ενός ζευγαριού μιας καταδικασμένης σχέσης. Η διαφορετική προσέγγιση της Ιατρικής της Maggie και της Dawn ξεδιπλώνεται με αφορμή τη νοσηλεία ενός τραυματισμένου πατέρα από ένα αστέρι νίντζα.
Η Alex και η Maggie αντιμετωπίζουν έναν σκληρό δικηγόρο μετά από χειρουργικές επιπλοκές ενός ασθενή τους.
Η Alex και η Maggie ζητούν τη γνώμη του Charlie για τη θεραπεία ενός ασθενή.
Η Alex εντοπίζει τον πατέρα ενός ασθενούς που χρειάζεται μεταμόσχευση ήπατος. Ο νέος διευθυντής του νοσοκομείου είναι «στα μαχαίρια» με τη Dawn.
Τα αίματα ανάβουν όταν ο Billy Scott, ο ανταγωνιστής του Dev στην Ιατρική Σχολή, φτάνει στο νοσοκομείο Hope Zion.
Δεν είναι και τόσο χαρούμενα γενέθλια για την Alex, η οποία ακόμη ξεπερνά τον χωρισμό της με τον Charlie. Για να γίνουν τα πράγματα ακόμη χειρότερα, δίνει μία υπόσχεση σε ένα κορίτσι, του οποίου τα γενέθλια καταστράφηκαν από μία κρίση του πατέρα της.
Η Alex κι η Maggie ανακαλύπτουν ότι o επιζών ενός τροχαίου, έχει καρκίνο του στήθους και ταιριάζει για τη μελέτη τους για τον καρκίνο. Στο μεταξύ, η απόφαση της Dana να επαναλάβει την πιστοποίηση δοκιμάζεται όταν η Dawn την αναγκάζει να αναλάβει έναν πολύ άσχημα τραυματισμένο μοτοσυκλετιστή.
Καθώς ψάχνει για τον Charlie η Alex βρίσκει έναν ιδιοκτήτη εστιατορίου, ο οποίος βρέθηκε ανάμεσα σε «διασταυρούμενα πυρά». Η μητέρα της Grace ζητάει παπά.
Έχει έρθει η ώρα να κάνει εγχείρηση ο Charlie.
Η νοσοκόμα Kristine παθαίνει καρδιακή προσβολή. Ο Charlie τη βοηθά να καταλάβει γιατί δεν «περνάει» στην άλλη πλευρά.
Η Alex ενώνει τις δυνάμεις της με την Cassie προκειμένου να ελευθερώσουν μία νέα γυναίκα από τον βίαιο σύντροφό της, ενώ η Dawn αντιμετωπίζει επικίνδυνες επιπλοκές όταν ο βηματοδότης ενός ασθενή δεν λειτουργεί σωστά.
Σε μια προσπάθεια να δει πως θα ήταν η ζωή του χωρίς το χάρισμά του, ο Charlie προσπαθεί να θεραπεύσει έναν προληπτικό αγρότη χωρίς τη βοήθεια των πνευμάτων.
Η Alex κι ο Jeremy προσπαθούν να βρουν την αλήθεια όταν όλα τα συμπτώματα ενός μονίμως άρρωστου παιδιού δείχνουν ως αιτία τη μητέρα του.
Η Alex πρέπει να δείξει επαγγελματισμό όταν η Kristine εμφανίζεται στο νοσοκομείο Hope Zion με την παιδική κουβέρτα του Luke, μετά από ένα ατύχημα λόγω μέθης.
Όταν ένας σεφ με καρκίνο στο στόμα αρνείται τη θεραπεία, προκειμένου να συνεχίσει κανονικά τη ζωή του, η Alex πρέπει να αντιμετωπίσει τα δικά της συναισθήματα για τον τρόπο που η Dana χειρίζεται τη δική της θεραπεία.
Όταν μια καταιγίδα πάγου χτυπά την πόλη την παραμονή των Χριστουγέννων, η Alex και η Dawn προσπαθούν να κρατήσουν έναν καλό σαμαρείτη ζωντανό για να προλάβει η οικογένειά του να του πει αντίο.
Ο απολογισμός της καταστροφής, βρίσκει την Alex να παλεύει με το γεγονός ότι βοήθησε, εν αγνοία της, τον βομβιστή, με κόστος έναν φίλο.
Όταν μια βόμβα εκρήγνυται κατά τη διάρκεια ενός φιλανθρωπικού αγώνα, το νοσοκομείο Hope Zion αναλαμβάνει την πλειοψηφία των περιστατικών, περιλαμβανομένων και μερικών από τους γιατρούς του.
Μια σκοτεινή ημέρα για ένα ζευγάρι γίνεται φάρος ελπίδας για άλλους, όταν ένα σπάνιο νεφρό προσφέρεται για μεταμόσχευση. Οι γιατροί του Hope Zion προσπαθούν να αποτρέψουν κάθε πιθανή επιπλοκή.
Όταν ένας επιθετικός εγκεφαλικός όγκος απειλεί τη ζωή του ασθενή της, η Alex πρέπει να πείσει τον Shahir να χρησιμοποιήσει μια εξίσου επιθετική μέθοδο θεραπείας.
Η Alex πρέπει να αποφασίσει αν θα χρησιμοποιήσει ή όχι, πληροφορίες που παίρνει ο Charlie από το πνεύμα ενός ασθενή, ώστε να σώσει τη ζωή τους.
Ένας αθλητής του motocross στον οποίο γίνεται διάγνωση για λευχαιμία, αναγκάζει την Alex να ασχοληθεί με οικογενειακά μυστικά ώστε να μπορέσει να βοηθήσει τον ασθενή της να αναρρώσει.
Ο νέος ασθενής της Alex είναι κάποιος από το παρελθόν της. Ο Zach ασχολείται με μία ασθενή, η οποία νιώθει υπεύθυνη για τον θάνατο του φίλου της. Ο Charlie βοηθά το καινούργιο του φάντασμα να προσαρμοστεί στην καινούργια κατάσταση.
Ο Patrick και ο Shahir δίνουν αντιφατικές συμβουλές αγάπης σε έναν ασθενή. Η Alex βοηθά στην εγχείρηση ενός νέου τρόφιμου. Η Maggie ετοιμάζεται να φύγει από το Hope Zion όταν λαμβάνει μία απροσδόκητη τηλεφωνική κλήση.
Ο Crenshaw, ένας φυλακισμένος που είναι σε κώμα, αναθέτει στον Charlie να έρθει σε συμφωνία με έναν ασθενή. Η Maggie προσπαθεί να αποφασίσει αν θα φύγει ή όχι από το νοσοκομείο και θα προχωρήσει με την καριέρα της.
Η Alex επιστρέφει στη δουλειά όπου γνωρίζει τον λεπτολόγο γιατρό Patrick Curtis, με τον οποίο διαφωνεί. Ο Zach βάζει τη ζωή του σε κίνδυνο για χάρη ενός ασθενή του. Ο Charlie παίρνει μια σημαντική απόφαση για την προσωπική του ζωή.
Ο Joel κι ο Zach βοηθούν έναν φτωχό άνδρα, ο Charlie και η Dawn προσπαθούν να σώσουν ένα χέρι, ενώ η Maggie και η έγκυος Alex δίνουν τις εξετάσεις τους.
Η Alex και η Dana προσπαθούν να σώσουν τη ζωή μιας ανύπαντρης μητέρας που θέλει να ελέγχει τη ζωή των κοριτσιών της.
Η Alex κι ο Charlie δουλεύουν δίπλα-δίπλα προσπαθώντας να σώσουν τη ζωή ενός δραπέτη.
Η Alex λογομαχεί με την ομάδα σε μια προσπάθεια να διαγνωσθεί η μυστηριώδης ασθένεια που ταλαιπωρεί μια αγαπημένη δασκάλα αγγλικών.
Ο πατέρας του Joel τον επισκέπτεται. Η Alex και η Maggie αντιμετωπίζουν μία ασθενή που αρνείται τη βοήθεια της Sydney για το μωρό της. Ο Charlie βοηθά την ψυχή ενός νεαρού να βρει το σώμα της.
Ο Joel περιμένει τηλεφώνημα από τον δικηγόρο του, για το αν θα πάει ή όχι σε δίκη. Η Alex προσπαθεί να σώσει ένα αγόρι που καταπλακώθηκε από ένα δέντρο και ο Zach νομίζει ότι ίσως έχει καρκίνο του προστάτη.
Τα νέα για την εγκυμοσύνη της Alex και το μυστήριο για το ποιος είναι ο πατέρας, κυκλοφορούν στο νοσοκομείο.Ο Joel επιστρέφει μετά τη σύντομη φυλάκισή του. Η Maggie μελετά για τις εξετάσεις και ασχολείται με έναν ασθενή που φοβάται τους γιατρούς.
Η Alex πρέπει να διαλέξει ανάμεσα στη Dana και την κόρη της. Η Dawn και η Melanda αντιμετωπίζουν έναν ασθενή που θέλει να μηνύσει το νοσοκομείο για αμέλεια.
Η Alex κι ο Shahir χειρουργούν έναν ασθενή που τρύπησε με το τρυπάνι το κεφάλι του. Η Maggie υποψιάζεται ότι η κόρη της Dana κλέβει παυσίπονα. Στο μεταξύ ο Joel κοιμάται με τη Selena.
Η Alex κι ο Charlie ενώνονται για ένα διπλό χειρουργείο μίας έφηβης. Ο Joel περνάει μία μέρα στην κλινική και συμμετέχει σε μία επιχείρηση έρευνας και διάσωσης σε ένα φαράγγι. Στο μεταξύ η Maggie αντιμετωπίζει την άσχημη πλευρά του Dr. Katz.
Ο Dr. Hamza κι ο Dr. Reid προσπαθούν με μία ριζοσπαστική εγχείρηση να σώσουν τη μνήμη μιας νέας γυναίκας που υποφέρει από Alzheimer.
Κατά τη διάρκεια ενός αστρονομικού φαινομένου, η Alex ζητάει από τον Joel και τη Maggie βοήθεια για έναν ασθενή με αντιφατικά συμπτώματα. Ο Charlie συναντά μία ασθενή που πιστεύει ότι είναι νεκρή και ο γιος του Zachary, τού κάνει μία επίσκεψη.
Στο νοσοκομείο καταφθάνουν μία μητέρα και ο γιος της, θύματα τροχαίου. Η Alex και ο Joel ανακαλύπτουν ότι η μητέρα χρειάζεται μεταμόσχευση. Το πνεύμα της μητέρας, ζητά από τον Charlie να παρηγορήσει τον γιο της.
Η σχέση της Alex και του Joel δοκιμάζεται σε μία μαραθώνια εγχείρηση ενός τραυματισμένου οδηγού αγώνων. Στο μεταξύ ο Charlie έχει ένα πολύ «γεμάτο» ρεπό, ενώ ένας κατά φαντασίαν ασθενής κρατά απασχολημένους πολλούς γιατρούς.
Η Alex επιστρέφει στη δουλειά και συναντά έναν καινούργιο συνάδελφο. Στο μεταξύ ο Joel μπλέκεται σε μία επικίνδυνη κατάσταση σε μία τοπική κλινική και ο Gavin έχει μία απολαυστική εμπειρία.
Η Alex ξυπνά, αλλά δεν επιστρέφει στον παλιό εαυτό της και η Dawn έχει δώσει αυστηρές οδηγίες για το πλάνο ανάρρωσής της. Στο μεταξύ ο Charlie κι ο Joel διαφωνούν για τη μέθοδο θεραπείας, όταν καταφθάνουν στην εντατική δύο ενωμένοι μεταξύ τους εγκαυματίες.
Με το σώμα της σε κώμα, η Alex μοιράζεται ένα συναισθηματικό ταξίδι με τον Charlie στον κόσμο των πνευμάτων, καθώς αυτός φροντίζει μια μέλλουσα μητέρα που είναι εγκεφαλικά νεκρή.
Μαχαιρωμένη στην καρδιά η Alex βιώνει μια δυνατή εμπειρία στο κατώφλι ζωής και θανάτου, ενώ οι απεγνωσμένοι Charlie και Dawn δίνουν μάχη με το χρόνο για να της σώσουν τη ζωή.
Η Dawn διαγιγνώσκει αρρυθμίες στην Alex. Ο Great Randall επιστρέφει στο νοσοκομείο Zion μετά την αποτυχημένη έκβαση μιας πειραματικής θεραπείας καρκίνου. Στο μεταξύ ο Charlie αγωνίζεται με τις επιπτώσεις του καβγά του με τον Joel, ο οποίος προσπαθεί να θεραπεύσει έναν προβληματισμένο μαθηματικό.
Η Alex προσπαθεί να βοηθήσει μια ηλικιωμένη που πιστεύει ότι βρίσκεται στο 1985. Στο μεταξύ ο Charlie κι ο Joel μπαίνουν σε ανταγωνισμό, εξαιτίας δύο φίλων με παρόμοια τραύματα στους ώμους.
Η Alex αγωνίζεται να βρει ένα υποκατάστατο οργάνου, ενώ ο Charlie φθάνει στα όριά του.
Μια αρκούδα επιτίθεται σε ένα ζευγάρι, αλλά η Alex κι ο Charlie σκέφτονται ότι υπάρχουν περισσότερα σε αυτή την ιστορία.
Καθώς η Alex φεύγει από το νοσοκομείο Zion γίνεται μάρτυρας ενός ατυχήματος που την αναγκάζει να επιστρέψει στην κλινική.
Η Alex έχει εξαπατηθεί με ένα διπλό τυφλό ραντεβού και καταλήγει εσπευσμένα στα επείγοντα με τον μυστηριώδη άνδρα του ραντεβού της. Ο Charlie αγωνίζεται με ένα πνεύμα στα μισά μια επέμβασης ζωής και θανάτου σε έναν στρατιώτη.
Όταν κινδυνεύει η ζωή ενός γιατρού του νοσοκομείου, η Alex πρέπει να παραμερίσει τα προσωπικά και τα επαγγελματικά της. Ο Charlie ασχολείται με το πνεύμα μιας νεκρής μπαλαρίνας.
Η Alex ρισκάρει πραγματοποιώντας μία επικίνδυνη επέμβαση σε έναν φαινομενικά μη χειρουργήσιμο όγκο, προκειμένου να σώσει τη ζωή ενός μικρού αγοριού. Στο μεταξύ, ο Joel παλεύει με τις προκλήσεις του να είναι διευθυντής της Χειρουργικής, ενώ ο Charlie παλεύει με το πνεύμα του νεκρού αδερφού της Alex, Luke.
Όταν ο αδερφός της Alex, Luke φθάνει στο Zion σε κρίσιμη κατάσταση, ο Joel κι ο Charlie πρέπει να συνεργαστούν για να τον κρατήσουν στη ζωή, ενώ κρύβουν από την Alex την παρουσία του στο νοσοκομείο.
Όταν η Alex αναγκάζεται να βάλει σε αναμονή την επέμβαση αλλαγής φύλου ενός ασθενή, ανακαλύπτει ένα μυστικό στο ιατρικό του ιστορικό, το οποίο μπορεί να τον απαλλάξει από την επέμβαση, αλλά να κομματιάσει τη ζωή του.
Όταν η Alex και ο Joel βρίσκονται απομονωμένοι στη μέση του πουθενά με ένα τραυματισμένο ζευγάρι, αναγκάζονται να χρησιμοποιήσουν ό,τι υπάρχει γύρω τους για να σταθεροποιήσουν τους τραυματίες μέχρι να φτάσει βοήθεια.
Όταν ένα κύμα καύσωνα χτυπάει την πόλη, η Alex διορίζεται αρχηγός στην Ομάδα Τραύματος, καθώς το νοσοκομείο αντιμετωπίζει μια εισροή ασθενών κατά τη διάρκεια ενός blackout.
Μετά το θάνατο ενός νέου, υγιούς και ωραίου πυροσβέστη σε έναν έρανο του Hope Zion, η Alex πρέπει να πάρει θέση για το Hope Zion στο συνέδριο Νοσηρότητας και Θνητότητας για να βρεθεί τι πήγε στραβά και ποιος φταίει.
Η Alex πρέπει να γίνει η αντιπαθής συνήγορος ενός βίαιου νεαρού φυλακισμένου που μεταφέρεται στο Hope Zion, ενώ ο Joel συνδέεται με έναν παραμορφωμένο πρόσφυγα και προσπαθεί να πείσει την Dr. Dana Kinney να επιστρέψει και να τον χειρουργήσει.
Οι γιατροί αναγκάζονται να αντιμετωπίσουν ανθρώπους από το παρελθόν τους, ενώ η Alex, ο Charlie και ο Joel αναλαμβάνουν το τρομακτικό καθήκον να χειρουργήσουν έναν δικηγόρο, γνωστό για τις απανωτές μηνύσεις του σε γιατρούς.
Ενώ παλεύει να αποφασίσει για την ειδικότητά της, η Alex εμπνέεται από έναν μετανάστη γιατρό που χρειάζεται τη βοήθειά της για να σώσει τη γυναίκα του.
Η Alex μαθαίνει να αντιμετωπίζει την πρώην σύζυγο του Alex, Dawn.
Ο Charlie επιστρέφει στο Hope Zion για την πρώτη του βάρδια ως γιατρός αφότου ξύπνησε από το κώμα και εκπλήσσεται που μπορεί ακόμη να δει τα πνεύματα ανθρώπων που πέθαναν στο νοσοκομείο.
Μετά από μία σειρά σημαντικών γεγονότων, η Alex αντιμετωπίζει ένα σημαντικό ερώτημα: έχει αλλάξει η ζωή της για πάντα; Εντωμεταξύ ο Joel δίνει μάχη με τον χρόνο για να σώσει έναν νεαρό ασθενή που πάσχει από μία ιδιαίτερα επιθετική σαρκοβόρα νόσο.
Οι Alex and Shahir μεταφέρουν τον Charlie στο χειρουργείο για μια τελευταία διαδικασία αποκατάστασης, αλλά αυτός πρέπει να αντιμετωπίσει το παρελθόν του πριν μπορέσει να ξυπνήσει. Στο μεταξύ ο Joel κάνει μία επικίνδυνη επέμβαση σε μία γυναίκα τζόκεϊ και ο Gavin περνάει τα όρια όταν συναντά έναν ασθενή με Αλτσχάιμερ.
Όταν ένα αεροπλάνο κάνει αναγκαστική προσγείωση επειδή ένας επιβάτης αρρώστησε, αυτός μεταφέρεται στο Hope Zion όπου η Alex τον χειρουργεί εσπευσμένα και ανακαλύπτει ότι αυτός ο ασθενής ίσως μετέφερε έναν μεταδιδόμενο θανατηφόρο ιό στο νοσοκομείο.
Όταν ο Joel παγώνει από τον φόβο στο χειρουργείο, ο Kinney τον παίρνει μαζί του σε σεμινάριο ιατρικής εκπαίδευσης στην πατρίδα του, για να τον βοηθήσει να καθαρίσει το κεφάλι του. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού τους, μια γυναίκα καρφώνεται κάτω από ένα φορτηγό και οι Joel και Kinney αναλαμβάνουν τη διάσωσή της.
Όταν ο Charlie αποσυνδέεται από την αναπνευστική υποστήριξη, αυτό που μπορούν να κάνουν αυτός και η Alex, είναι να αναρωτηθούν: «αυτό ήταν;», αλλά όταν μία ασθενής έρχεται για μια επίσκεψη ρουτίνας, τα νέα της συμπτώματα μπορούν να τους οδηγήσουν σε μία ανακάλυψη για το κώμα του Charlie.
Με τη ζωή του Charlie να κρέμεται από μία κλωστή, η Alex και η Dawn έρχονται σε αντιπαράθεση για το ποια θα είναι η νόμιμη εκπρόσωπός του, αλλά αναγκάζονται να βάλουν στην άκρη τα προσωπικά τους, επειδή πρέπει να συνεργαστούν σε μία επέμβαση μεταμόσχευσης καρδιάς. Ο Charlie, από την άλλη, δεν έχει καμία διάθεση να μιλήσει με τον δωρητή του μοσχεύματος, έναν άρρωστο φυλακισμένο.
Μία επέμβαση ρουτίνας πάει στραβά όταν ο ασθενής της Alex, ένας νεαρός που πρόκειται να παντρευτεί σύντομα, πέφτει σε κώμα. Ενώ η Alex αγωνίζεται σε μια υπόθεση που μοιάζει με τη δική της, ο Joel ασχολείται με έναν ασθενή που κάνει μόνος του τροποποιήσεις στο σώμα του και ο Charlie περιπλανιέται μαζί με τον ασθενή της Alex στον κόσμο των πνευμάτων.
Όταν ένας υπνωτισμένος πολυτραυματίας, δεν μπορεί να θυμηθεί την ταυτότητά του, καλείται στο νοσοκομείο ο υπνωτιστής του, ο οποίος χρησιμοποιεί τις ψυχικές του ικανότητες για να συνδέσει την Alex με τον Charlie. Στο μεταξύ μία γυναίκα καταφθάνει στο νοσοκομείο με τραυματισμό στο λαιμό, αλλά αυτός που ξέρει πως να τη βοηθήσει είναι ο Gavin, τρόφιμος της ψυχικής πτέρυγας.
Μια επέμβαση διπλής συγκόλλησης άνω άκρων είναι η ευκαιρία της Alex για να αποδείξει στην Kinney ότι είναι ακόμη ικανή να είναι διευθύντρια της χειρουργικής μονάδας. Στη ΜΕΘ, η Maggie πιστεύει ότι ίσως έχει γίνει λάθος διάγνωση σε έναν άστεγο.
Μια στερημένη από τον ύπνο Alex, αναλαμβάνει τη βραδινή βάρδια στην εντατική όπου ένας επιθετικός σταρ του χόκεϊ, μάλλον οδεύει ολοταχώς προς έναν πρόωρο θάνατο. Στο μεταξύ ο Charlie συναντάει έναν πανκ των προαστίων, ο οποίος δίνει τη μεγαλύτερη μάχη της ζωής του.
Μετά την κίνηση του χεριού του Charlie, η Alex έχει ελπίδες για την ανάρρωση του, ενώ ασχολείται με έναν ασθενή που έχει αρκετές εγχειρήσεις στο ιστορικό του. Εντωμεταξύ ο Charlie καθοδηγεί έναν νεαρό που σκοτώθηκε σε ατύχημα σε στέγη και έχει ανοιχτές υποχρεώσεις με τον βαριά τραυματισμένο αδερφό του.
Η Alex φροντίζει ένα μικρό αγόρι με μυστηριώδη συμπτώματα, ενώ αντιμετωπίζει και την άφιξη της πρώην συζύγου του Charlie. Κάπου αλλού στο νοσοκομείο ο Joel και η Maggie προσπαθούν να βοηθήσουν έναν ασθενή που αρνείται τη θεραπεία λόγω θρησκευτικών πεποιθήσεων.
Όταν ο διευθυντής της χειρουργικής του νοσοκομείου Zion πέφτει σε κώμα, αρχίζει να περιπλανιέται μέσα σε αυτό σε μορφή πνεύματος. Κολλημένος μεταξύ των δύο κόσμων παρακολουθεί την αρραβωνιαστικιά του και το προσωπικό του νοσοκομείου να αγωνίζονται να κρατήσουν τους ασθενείς, αλλά και την ελπίδα, ζωντανούς.